TAMPA - Lékaři nemusí opětovně připojit na přístroje s umělou výživou pacientku Theresu „Terri“ Schiavovou (41), která má patnáct let nevratně poškozeny mozkové funkce.

Rozhodl o tom ve floridské Tampě federální soudce James Whittemore

„Rodiče paní Schiavové mě nepřesvědčili, že se jim nedostalo vyčerpávajícího slyšení u předchozích soudů a že by nepřipojení jejich dcery na sondu nějak poškodilo její práva. Nepodložili své argumenty podstatnou pravděpodobností, že se její stav zlepší,“ konstatoval podle médií Whittemore ve zdůvodnění s mimořádným napětím očekávaného verdiktu po dvouhodinovém slyšení.

Whittemore napadl způsob, jakým se rodiče dostali zpět před soud, a právní kličku, kterou jim Kongres pomohl, označil za protiústavní. „Jak se v budoucnu zdůvodní, že v případě Schiavová Kongres podnikl určité právní kroky, zatímco v případě X nebo Y tomu tak nebude?“ ptal se.

Soudce, jmenovaný do úřadu demokratickým prezidentem Billem Clintonem, tak odpověděl na 13 stránkovou žádost Boba a Mary Schindlerových, rodičů Terri.

Rodiče se ale znovu odvolali

Rodiče, kteří bojují celá léta proti verdiktu státního soudu, podle něhož by Terri neměla být v takovém stavu ponechána naživu, se ihned odvolali k 11. federálnímu odvolacímu soudu v Atlantě.

„Jsem zdrcen. Nemám slov, je to příliš bolestné,“ řekl televizi NBC Bobby Schindler, bratr Terri.

Lékaři výživu a přívod tekutin zastavili na žádost jejího manžela Michaela Schiava, když floridský státní soud rozhodl, že by pacientce mělo být umožněno zemřít. Její manžel tvrdí, že za těchto podmínek, bez vyhlídky na zotavení, by Terri nechtěla být udržovaná při životě uměle.

Michael Schiavo se soudního líčení nezúčastnil. Omluvil se s tím, že by rád zůstal u své umírající choti. „Bude to pro mě velmi, velmi obtížné, až opravdu zemře,“ citovala ho televize CNN.

Stoupenci rozsáhlé kampaně vedené jejími rodiči ale chtějí Schiavovou udržet naživu a přesvědčili o víkendu americký Kongres a prezidenta George W. Bushe, aby přerušili dovolenou a umožnili federálnímu soudu do případu zasáhnout.

Lékaři, podle nichž Terri nevnímá své okolí, ani nemůže myslet, tvrdí, že by mohla bez umělé výživy přežít až několik týdnů.

Podle průzkumu televize ABC se 77 procent dotazovaných postavilo na stranu manžela.